Disassembly operator拆包工

主要职责 / Main Accountabilities

• 学习、掌握拆卸工段的操作技能，并能够熟练独立作业和带队作业。作业内容包括但不限于产品正压浸油、密封试验、机械强度试验、零部件拆卸、零部件包装、产品发运等工作。

To study & master the skill of all processes of Final assembly, enable to work alone and work as a leader. The process is covered and not limited to product positive pressure immersion, oil leakage test, mechanical testing, component disassembly, component packaging, product shipping, and other work.

• 按照设计图纸、工艺文件和作业指导书的要求进行作业；

Operate according to the requirements of design drawings, process documents and operation instructions;

• 做好生产过程中的相关记录，确保生产过程中的5S处于良好状态；

Keep records during production process and keep the 5S in good condition during production process;

• 及时汇报生产过程中安全、质量、进度等的异常状况；

Report the abnormal situation of safety, quality and schedule in time during the production process;

• 执行安全操作规程、环境和职业健康安全管理各项规定；

Implement safety operation procedures, environmental and occupational health management regulations;

• 管理工段内的设备、工装、工具并正确使用，以及必要的维护保养；

Manage the equipment, fixture, tools in the section and use them correctly. Do necessary maintenance;

• 遵守公司作息时间及相关规定；

Comply with the company’s work schedule and relation regulations.

专业及其他要求 / Majors and other requirements

• 技校及以上学历，具有简单的机械识图能力

Technical school degree or above, with simple mechanical drawing reading ability

• 需进行高处及密闭空间作业，无相关职业禁忌

Need to work at height and in confined space, no relevant occupational taboo

• 身体可能会接触变压器油，对变压器油无过敏或反应

Body may contact transformer oil, no reaction or irritability to it.

• 适应早、中、夜班的轮换以及急转班的情况

Adapt to morning, middle and night shifts as well as abrupt shift change

• 身体健康，能吃苦耐劳，勤奋好学

Healthy, hard-working, studious

• 诚实可靠，工作态度端正，良好的团队合作意识，良好的沟通能力

Honest and reliable, good working attitude, good team spirit, good communication skills

• 工作认真严谨，具有较强的工作质量意识，较强的责任心及主动性

Serious and rigorous work, strong sense of work quality, strong sense of responsibility and initiative

• 服从公司管理人员对工作的调整和安排

Obey the work adjustment and arrangement of the company management

主要职责 / Main Accountabilities

• 学习、掌握拆卸工段的操作技能，并能够熟练独立作业和带队作业。作业内容包括但不限于产品正压浸油、密封试验、机械强度试验、零部件拆卸、零部件包装、产品发运等工作。

To study & master the skill of all processes of Final assembly, enable to work alone and work as a leader. The process is covered and not limited to product positive pressure immersion, oil leakage test, mechanical testing, component disassembly, component packaging, product shipping, and other work.

• 按照设计图纸、工艺文件和作业指导书的要求进行作业；

Operate according to the requirements of design drawings, process documents and operation instructions;

• 做好生产过程中的相关记录，确保生产过程中的5S处于良好状态；

Keep records during production process and keep the 5S in good condition during production process;

• 及时汇报生产过程中安全、质量、进度等的异常状况；

Report the abnormal situation of safety, quality and schedule in time during the production process;

• 执行安全操作规程、环境和职业健康安全管理各项规定；

Implement safety operation procedures, environmental and occupational health management regulations;

• 管理工段内的设备、工装、工具并正确使用，以及必要的维护保养；

Manage the equipment, fixture, tools in the section and use them correctly. Do necessary maintenance;

• 遵守公司作息时间及相关规定；

Comply with the company’s work schedule and relation regulations.

专业及其他要求 / Majors and other requirements

• 技校及以上学历，具有简单的机械识图能力

Technical school degree or above, with simple mechanical drawing reading ability

• 需进行高处及密闭空间作业，无相关职业禁忌

Need to work at height and in confined space, no relevant occupational taboo

• 身体可能会接触变压器油，对变压器油无过敏或反应

Body may contact transformer oil, no reaction or irritability to it.

• 适应早、中、夜班的轮换以及急转班的情况

Adapt to morning, middle and night shifts as well as abrupt shift change

• 身体健康，能吃苦耐劳，勤奋好学

Healthy, hard-working, studious

• 诚实可靠，工作态度端正，良好的团队合作意识，良好的沟通能力

Honest and reliable, good working attitude, good team spirit, good communication skills

• 工作认真严谨，具有较强的工作质量意识，较强的责任心及主动性

Serious and rigorous work, strong sense of work quality, strong sense of responsibility and initiative

• 服从公司管理人员对工作的调整和安排

Obey the work adjustment and arrangement of the company management