日立能源是全球技术领导者,致力于构建清洁能源系统,共享低碳美好未来。我们服务于电力、工业、交通、数据中心和基础设施领域的客户,并携手客户与合作伙伴,通过数字化加速能源转型进程,助力实现碳中和的未来。
我们在全球90个国家拥有超过45,000名员工,他们每天都充满目标感地工作,并且利用各自的不同背景打破墨守陈规。我们诚邀你加入我们的全球团队,共同坚守这一简单而深刻的理念:多元化+协作=创新的关键。
The opportunity
Join Hitachi Energy’s High Voltage Products business and become part of a globally recognized team delivering advanced solutions for power transmission and distribution. In this role, you will support the development and execution of customer-specific projects for Generator Circuit-Breakers used in power generation applications worldwide. Based in Zurich-Oerlikon, you will combine your electrical engineering expertise with your Mandarin Chinese language skills to support customers and business partners in China and contribute to the global energy transition.
How you’ll make an impact
Create customer-specific wiring and electrical schematics based on technical requirements and project specifications
Develop and maintain wiring diagrams for new products and product enhancements using EPLAN P8
Revise electrical documentation to reflect customer requirements, control system changes, and product developments
Provide technical support to suppliers involved in control cabinet manufacturing and assembly
Maintain and further develop component and language databases within EPLAN P8
Collaborate closely with project managers, engineering teams, suppliers, and international customers
Support project execution through occasional travel to customer sites and power plants, mainly in China
Ensure compliance with internal procedures, industry standards, safety regulations, and quality requirements
Your background
Completed apprenticeship, technical diploma, or Bachelor’s degree in Electrical Engineering, Automation Engineering, or a related field
Minimum of 2 years of professional experience in electrical design, engineering, or a comparable technical role
Experience with EPLAN P8 or similar ECAD software is an advantage
Fluent in Mandarin and English; German language skills are an advantage
Strong attention to detail and a structured, precise way of working
Independent, proactive, and solution-oriented mindset
Team player with strong communication and collaboration skills
Willingness to travel internationally as required by projects, approximately 20%
More about us
Hitachi Energy’s High Voltage Products business is a global leader in power transmission and distribution technologies. Within this business, our Generator Circuit-Breaker team develops, manufactures, markets, and services high-current switching systems for power plants around the world. We offer an inclusive and collaborative work environment, flexible working models, and exciting opportunities for professional growth. Join us and help shape a more sustainable energy future for generations to come.
| 地点 | Zurich, Zurich, Switzerland |
| 工作类型 | Full time |
| 经验 | Experienced |
| 工作职能 | Engineering & Science |
| 合同 | Regular |
| 发布日期 | 2026-07-10 |
| 参考编号 | R0134176 |
日立能源是全球技术领导者,致力于构建清洁能源系统,共享低碳美好未来。我们服务于电力、工业、交通、数据中心和基础设施领域的客户,并携手客户与合作伙伴,通过数字化加速能源转型进程,助力实现碳中和的未来。
我们在全球90个国家拥有超过45,000名员工,他们每天都充满目标感地工作,并且利用各自的不同背景打破墨守陈规。我们诚邀你加入我们的全球团队,共同坚守这一简单而深刻的理念:多元化+协作=创新的关键。