Technicien - Refection de mechanisme / Mechanism Repair Technician

**English to follow**

L’Offre

Rejoignez l’équipe Service Haute Tension de Hitachi Energy et contribuez à alimenter les communautés partout au Canada. Ce poste pratique, basé dans notre atelier propre et climatisé de Saint-Laurent, vous permettra de travailler aux côtés de techniciens et d’ingénieurs chevronnés sur des équipements de commutation haute tension. Vous développerez une expertise concrète en électromécanique tout en participant à des projets essentiels à la fiabilité du réseau électrique.

Nous recherchons une personne minutieuse, motivée par le travail de précision et qui aime évoluer dans un environnement collaboratif. Que ce soit pour réparer des mécanismes de commande ou assembler des composants complexes, votre travail aura un impact direct sur la performance de nos infrastructures critiques. Si vous souhaitez faire progresser vos compétences et rejoindre une équipe qui valorise le savoir-faire et l’innovation, nous serions ravis de vous rencontrer.

Horaire de travail : 40 heures/semaine, du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 00.

• Réparer les mécanismes de commande des disjoncteurs : démontage, inspection, tests

• Assembler mécaniquement et électriquement des équipements de commutation haute tension

• Utiliser des outils tels que sertisseuses, perceuses et tournevis pour un travail de précision

• Lire et interpréter des plans mécaniques et des schémas électriques

• Assembler les composants selon les instructions et les listes de pièces

• Utiliser en toute sécurité un pont roulant et un chariot élévateur

• Participer à d’autres tâches d’atelier selon les besoins

• Rédiger des rapports de réparation et de tests

• Responsable de la conformité aux règlements, procédures et directives internes et externes

• Diplôme professionnel en électromécanique ou équivalent

• Minimum 1 an d’expérience en mécanique industrielle, pneumatique, hydraulique et électricité

• Expérience en assemblage mécanique et électrique en milieu industriel

• À l’aise avec les outils manuels et électriques pour le travail de précision

• Capacité à interpréter des plans et schémas techniques

• Certificat pour l’utilisation de pont roulant et permis de chariot élévateur

• Le candidat doit déjà être autorisé à travailler pour Hitachi Energy au Canada

Nous offrons une gamme complète d’avantages compétitifs pour soutenir votre bien-être financier, physique et mental, ainsi que votre développement personnel. Nous voulons que vous vous épanouissiez pleinement, au travail comme en dehors.

• Soins de santé (médical, dentaire, vision, etc.)

• Bien-être financier : régime de retraite avec contribution de l’employeur, assurance vie/AD&D, assurance invalidité

• Soutien familial : programme d’aide aux employés et à leur famille (PAEF), assurance collective complète, service de télémédecine

• Équilibre travail-vie : congés bonifiés, programmes de bien-être et de remise en forme

• Engagement et développement : groupes de ressources pour les employés (selon le site), remboursement des frais de scolarité, plateformes d’apprentissage à la demande

Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

_____________________________________

The Opportunity

Join Hitachi Energy’s High Voltage Service team and be part of a company that powers communities across Canada. Based in our clean, air-conditioned Saint-Laurent workshop, this hands-on role offers the chance to work alongside experienced technicians and engineers on high voltage switchgear equipment. You’ll gain practical experience in electromechanics while contributing to projects that support the reliability and safety of the power grid.

We’re looking for a detail-oriented technician who thrives in a collaborative environment and takes pride in precision work. Whether you’re repairing control mechanisms or assembling complex components, your work will directly impact the performance of critical infrastructure. If you’re ready to grow your skills and be part of a team that values craftsmanship and innovation, we’d love to hear from you.

Work schedule: 40 hours/week, Monday to Friday, 7:30 a.m. to 4:00 p.m.

How You’ll Make an Impact

• Repair circuit breaker control mechanisms through disassembly, inspection, and testing

• Perform mechanical and electrical assembly of high voltage switchgear equipment

• Use tools such as crimpers, drills, and screwdrivers for precision work

• Read and interpret mechanical drawings and electrical diagrams

• Assemble components using detailed instructions and part lists

• Operate overhead cranes and forklifts safely and efficiently

• Support other workshop tasks as needed

• Document repair activities and test results accurately

• Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines

Your Background

• Professional diploma in electromechanics or equivalent

• Minimum 1 year of experience in industrial mechanics, pneumatics, hydraulics, and electricity

• Skilled in mechanical and electrical assembly in an industrial setting

• Comfortable using manual and electric tools for precision work

• Ability to interpret technical drawings and diagrams

• Certified to operate overhead cranes and forklifts

• Bilingual: French and English

• Candidate must already have work authorization that would permit them to work for Hitachi Energy in Canada

More About Us

We pride ourselves on offering a holistic range of competitive benefits to support your financial, physical and mental wellbeing and personal development. We want you to truly thrive with us, in work and out.

• Health Care (medical, dental, vision, etc.)

• Financial Wellbeing: Employer-sponsored pension program with generous company match and contribution, Life/AD&D Insurance, disability insurance

• Family Care: 24/7 employee and family assistance program (EAP), comprehensive group insurance and access to a telemedicine service

• Work-Life: Enhanced leave programs, fitness and wellness programs

• Employee Engagement and Development: Employee Resource Groups (depending on location), tuition reimbursement program, on-demand learning platforms

Only selected candidates will be contacted.